17-03-01-02-05 Un médecin hospitalier, à la suite de la diffusion d'un rapport d'inspection mettant en cause la gestion de son service, a fait citer devant le tribunal correctionnel, du chef de diffamation publique, les auteurs du rapport et le directeur de l'hôpital qui l'a fait diffuser. Selon l'article 2 de l'ordonnance du 1er juin 1828, le conflit ne peut être élevé en matière correctionnelle sur l'action publique, sauf cas exceptionnels sans application en l'espèce. Annulation de l'arrêté de conflit.
17-03-02-05-01-01 Action engagée par un médecin hospitalier, à la suite de la diffusion d'un rapport d'inspection mettant en cause la gestion de son service, en réparation du préjudice que lui auraient causé les auteurs du rapport et le directeur de l'hôpital qui l'a fait diffuser. Les faits relevés contre les fonctionnaires en cause ne pouvant être regardés comme constitutifs d'une faute personnelle détachable du service, la juridiction administrative est seule compétente pour statuer sur cette action.
17-03-03-01-01, 54-09-01-01 Un médecin hospitalier, à la suite de la diffusion d'un rapport d'inspection mettant en cause la gestion de son service, a d'une part fait citer devant le tribunal correctionnel, du chef de diffamation publique, les auteurs du rapport et le directeur de l'hôpital qui l'a fait diffuser et, d'autre part demandé la condamnation des prévenus au paiement de dommages-intérêts. En application de l'article 2 de l'ordonnance du 1er juin 1828, le conflit ne pouvait être élevé en ce qui concerne l'action publique. L'arrêté de conflit est, en revanche confirmé en ce qu'il a pour objet l'action civile, les faits relevés contre les fonctionnaires en cause ne pouvant être regardés comme constitutifs d'une faute de service détachable du service.