17-03-02-08-02-02 Un directeur de centre pénitentiaire décide d'abattre, avec la participation d'un membre de sa famille et de trois détenus munis de matériels du centre pénitentiaire, des arbres dans le but de dégager et permettre la vue sur le lagon depuis son logement de fonction. Ces arbres sont la propriété d'une personne privée. La propriétaire recherche la réparation du préjudice né de cette action, conduite sans son accord. Un tel abattage, qui a porté une atteinte grave à la propriété, est insusceptible d'être rattaché à un pouvoir appartenant à l'administration pénitentiaire. Il constitue une voie de fait. Compétence de la juridiction judiciaire, sans préjudice de la possibilité pour l'Etat d'exercer une action récursoire contre son agent dans la mesure où il apparaîtrait que la faute présenterait un caractère personnel.
60-03-01 Un directeur de centre pénitentiaire décide d'abattre, avec la participation d'un membre de sa famille et de trois détenus munis de matériels du centre pénitentiaire, des arbres dans le but de dégager et permettre la vue sur le lagon depuis son logement de fonction. Ces arbres sont la propriété d'une personne privée. La propriétaire recherche la réparation du préjudice né de cette action, conduite sans son accord. Un tel abattage, qui a porté une atteinte grave à la propriété, est insusceptible d'être rattaché à un pouvoir appartenant à l'administration pénitentiaire. Il constitue une voie de fait. Compétence de la juridiction judiciaire, sans préjudice de la possibilité pour l'Etat d'exercer une action récursoire contre son agent dans la mesure où il apparaîtrait que la faute présenterait un caractère personnel.