Peu de mots diffèrent : la modification paraît rédactionnelle.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
6 mots ajoutés6 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 27 mars 1981 au 1 août 1991
Version en vigueur du 1 août 1991 au 9 septembre 2001
Alinéa modifié.
Ancienne version : Le secrétaire du comité ou son suppléant assiste aux séances et en dresse le procès-verbal. Le rapporteur présente oralement son rapport au comité. Le comité entend le titulaire du marché qui peut être assisté d'un de ses préposés, les agents de l'administration ou de l'établissement public, ainsi que toute personne dont le président juge utile l'audition. Le comité délibère à huis clos. Il ne délibère valablement que lorsque sont présents à sa séance au moins quatre de ses membres. La présence du président ou d'un vice-président, d'un fonctionnaire du département ministériel intéressé et d'un représentant de la profession est nécessaire à la validité de la délibération. Les questions sont résolues à la majorité des voix ; en cas de partage des voix, celle du président est prépondérante. Le secrétaire, le rapporteur et un représentant du ministre du budget participent avec voix consultative au délibéré.
Nouvelle version :
Le secrétaire du comité ou son suppléant assiste aux séances et en dresse le procès-verbal. Le rapporteur présente oralement son rapport au comité. Le comité entend le titulaire du marché qui peut être assisté d'un de ses préposés, les agents de l'administration ou de l'établissement public, ainsi que toute personne dont le président juge utile l'audition. Le comité délibère à huis clos. Il ne délibère valablement que lorsque sont présents à sa séance au moins quatre de ses membres. La présence du président ou d'un vice-président, d'un fonctionnaire du département ministériel intéressé et d'un représentant
Suppression : de
Ajout : du
Suppression : la
Ajout : secteur
Suppression : profession
Ajout : d'activité
Ajout : du titulaire
est nécessaire à la validité de la délibération. Les questions sont résolues à la majorité des voix ; en cas de partage
Ajout : égal
des voix, celle du président est prépondérante. Le
Suppression : secrétaire, le
rapporteur et un représentant du ministre du budget participent avec voix consultative au délibéré.