Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 43 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
20 mots ajoutés59 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 25 août 2001 au 10 juillet 2004
Version en vigueur du 10 juillet 2004 au 19 mars 2014
Alinéa modifié.
Ancienne version : Lorsqu'à l'occasion des contrôles pratiqués dans l'exercice de leurs missions, les agents mentionnés à l'article L. 215-1 constatent qu'un lot n'est pas conforme à la réglementation en vigueur, ces agents peuvent en ordonner la mise en conformité, notamment la décontamination ou tout autre traitement dans un délai qu'ils fixent. Si la mise en conformité n'est pas possible, l'autorité administrative, sur proposition de ces agents, peut ordonner l'utilisation à d'autres fins, la réexpédition vers le pays d'origine ou la destruction des marchandises dans un délai qu'il fixe. Ces opérations sont constatées par procès-verbal. Préalablement à l'exécution de ces mesures, l'intéressé est mis à même de présenter ses observations. Ces mesures sont à la charge du responsable de la mise sur le marché ou du distributeur.
Nouvelle version :
Suppression : Lorsqu'à l'occasion des contrôles pratiqués dans l'exercice de leurs missions,
Ajout : Lorsque
les agents mentionnés à l'article L. 215-1 constatent qu'un lot n'est pas conforme à la réglementation en vigueur, ces agents peuvent en ordonner la mise en conformité,
Suppression : notamment la décontamination ou tout autre traitement
dans un délai qu'ils fixent. Si la mise en conformité n'est pas possible,
Suppression : l'autorité
Ajout : le
Suppression : administrative
Ajout : préfet ou
,
Suppression : sur
Ajout : à
Suppression : proposition
Ajout : Paris,
Suppression : de
Ajout : le
Suppression : ces
Ajout : préfet
Suppression : agents,
Ajout : de
Ajout : police
peut ordonner l'utilisation à d'autres fins, la réexpédition vers le pays d'origine ou la destruction des marchandises dans un délai qu'il fixe.
Suppression : Ces opérations sont constatées par procès-verbal. Préalablement
Ajout : Les
Suppression : à
Ajout : frais
Suppression : l'exécution
Ajout : résultant
de
Suppression : ces mesures, l'intéressé est
Ajout : la
Suppression : mis
Ajout : mise
Suppression : à
Ajout : en
Suppression : même
Ajout : oeuvre
de
Suppression : présenter ses observations. Ces
Ajout : ces
mesures sont à la charge
Suppression : du responsable
de
Suppression : la mise sur le marché ou du distributeur