Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Nature du changement : Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 85 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
206 mots ajoutés211 mots supprimés
Ajout : Annexe mentionnée au 3° de l'article R. 112-16 DÉSIGNATION DES ARÔMES DANS LA LISTE DES INGRÉDIENTS 1. Suppression : LesAjout : Sans Ajout : préjudice du 2° de l'article R. 112-16, les arômes sont désignés Suppression : soit sous Suppression : leAjout : les Suppression : termeAjout : termes Suppression : "Ajout : : Suppression : arômeAjout : -" Suppression : (s)Ajout : arômes "Suppression : , Suppression : soit sousAjout : ou une dénomination plus spécifique ou une description de l'arômeSuppression : . 2. La quinine et / ou la caféine qui sont utilisées en tant qu'arôme dans la fabrication ou la préparation d'une denrée alimentaireAjout : , Suppression : doiventAjout : si Suppression : êtreAjout : l'élément Suppression : désignéesAjout : aromatisant Suppression : dansAjout : contient Suppression : laAjout : des Suppression : listeAjout : arômes Suppression : desAjout : tels Suppression : ingrédientsAjout : que Suppression : sousAjout : définis Suppression : leurAjout : à Suppression : dénominationAjout : l'article Suppression : spécifiqueAjout : 3, Suppression : immédiatementAjout : paragraphe Suppression : aprèsAjout : 2, Suppression : leAjout : points Suppression : termeAjout : b, Suppression : "Ajout : c, Suppression : arômeAjout : d, Suppression : ".Ajout : e, Suppression : 3.Ajout : f, Suppression : LeAjout : g Suppression : qualificatifAjout : et Suppression : "Ajout : h Suppression : naturelAjout : du Suppression : "Ajout : règlement Suppression : ouAjout : (CE) Suppression : touteAjout : n° Suppression : expressionAjout : 1334/2008 Suppression : ayantAjout : du Suppression : uneAjout : Parlement Suppression : significationAjout : européen Suppression : sensiblementAjout : et Suppression : équivalenteAjout : du Suppression : neAjout : Conseil Suppression : peutAjout : du Suppression : êtreAjout : 16 Suppression : utiliséAjout : décembre Suppression : queAjout : 2008 Suppression : pourAjout : sur les arômes Suppression : dont la partieAjout : et Suppression : aromatisanteAjout : certains Suppression : contientAjout : ingrédients Suppression : exclusivementAjout : alimentaires Suppression : soitAjout : possédant des Suppression : substancesAjout : propriétés aromatisantes Suppression : telles que définies à l'article 4 du décret du 11 avril 1991 relatif aux arômes destinés àAjout : utilisés Suppression : êtreAjout : dans Suppression : employésAjout : et Suppression : dansAjout : sur les denrées alimentairesSuppression : , Suppression : soit des préparations aromatisantes telles que définiesAjout : ; Suppression : àAjout : -" Suppression : l'articleAjout : arôme Suppression : 7Ajout : (s) Suppression : duAjout : de Suppression : mêmeAjout : fumée Suppression : décretAjout : ", Suppression : soit un mélangeAjout : ou Suppression : deAjout : " Suppression : cesAjout : arôme Suppression : deuxAjout : (s) Suppression : catégoriesAjout : de Suppression : d'arômes.Ajout : fumée Suppression : 4.Ajout : produit Suppression : SiAjout : (s) Suppression : laAjout : à Suppression : désignationAjout : partir de Suppression : l'arôme contient une référence à laAjout : denrée Suppression : natureAjout : (s) ou Suppression : àAjout : catégorie Suppression : l'origineAjout : de Suppression : végétaleAjout : denrées ou Suppression : animale desAjout : matériau Suppression : substancesAjout : (x) Suppression : utilisées,Ajout : source Suppression : leAjout : " Suppression : termeAjout : (par Suppression : "Ajout : exemple, Suppression : naturelAjout : arôme Suppression : "Ajout : de Suppression : ouAjout : fumée Suppression : touteAjout : produit Suppression : autreAjout : à Suppression : expressionAjout : partir Suppression : ayantAjout : de Suppression : uneAjout : hêtre), Suppression : significationAjout : si Suppression : sensiblementAjout : l'agent Suppression : équivalenteAjout : aromatisant Suppression : neAjout : contient Suppression : peutAjout : des Suppression : êtreAjout : arômes Suppression : utiliséAjout : tels que Suppression : siAjout : définis Suppression : laAjout : à Suppression : partieAjout : l'article Suppression : aromatisanteAjout : 3, Suppression : aAjout : paragraphe Suppression : étéAjout : 2, Suppression : isoléeAjout : point Suppression : parAjout : f, Suppression : desAjout : du Suppression : procédésAjout : règlement Suppression : physiquesAjout : (CE) Suppression : appropriésAjout : n° Suppression : ouAjout : 1334/2008 Suppression : desAjout : et Suppression : procédésAjout : confère Suppression : enzymatiquesAjout : un Suppression : ouAjout : arôme Suppression : microbiologiques,Ajout : de Suppression : ouAjout : fumée Suppression : desAjout : aux Suppression : procédésAjout : denrées Suppression : traditionnelsAjout : alimentaires. Suppression : deAjout : 2. Suppression : préparationAjout : Le Suppression : desAjout : qualificatif Suppression : denréesAjout : " Suppression : alimentairesAjout : naturel Suppression : uniquementAjout : " Suppression : ouAjout : est Suppression : presqueAjout : utilisé Suppression : uniquementAjout : pour Suppression : àAjout : désigner Suppression : partirAjout : un Suppression : deAjout : arôme Suppression : laAjout : conformément Suppression : denréeAjout : à Suppression : alimentaireAjout : l'article Suppression : ouAjout : 16 Suppression : deAjout : du Suppression : laAjout : règlement Suppression : sourceAjout : (CE) Suppression : d'arômesAjout : n° Suppression : concernéeAjout : 1334/2008.