Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 75 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
76 mots ajoutés84 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 3 avril 1997 au 30 décembre 2005
Version en vigueur du 30 décembre 2005 au 1 juillet 2016
Alinéa modifié.
Ancienne version : Pour l'examen des échantillons, les laboratoires doivent employer les méthodes indiquées par la commission visée à l'article R. 551-1, lorsqu'elles existent. Ces méthodes sont décrites en détail par des arrêtés du ministre chargé de l'économie et des finances ou, s'il s'agit de laboratoires d'Etat relevant d'un autre ministre, par des arrêtés conjoints du ministre chargé de l'économie et des finances et du ministre compétent, pris sur avis de cette commission. Les laboratoires peuvent toutefois employer d'autres méthodes en complément et leurs directeurs peuvent se faire assister de tout spécialiste de leur choix. Les analyses sont à la fois d'ordre qualitatif et quantitatif.
Nouvelle version :
Pour l'examen des échantillons, les laboratoires Suppression : doivent employeremploient
Ajout :
les méthodes
Suppression : indiquées par
Ajout : d'analyse
Suppression : la
Ajout : ou
Suppression : commission
Ajout : d'essais
Suppression : visée
Ajout : définies
à l'article
Suppression : R. 551-1,
Ajout : 11
Suppression : lorsqu'elles
Ajout : du
Suppression : existent.
Ajout : règlement
Suppression : Ces
Ajout : (CE)
Suppression : méthodes
Ajout : n°
Suppression : sont
Ajout : 882/2004
Suppression : décrites
Ajout : du
Suppression : en
Ajout : Parlement
Suppression : détail
Ajout : européen
Suppression : par
Ajout : et
Suppression : des
Ajout : du
Suppression : arrêtés
Ajout : Conseil
du
Suppression : ministre
Ajout : 29
Suppression : chargé
Ajout : avril
Suppression : de
Ajout : 2004
Suppression : l'économie
Ajout : relatif
Suppression : et
Ajout : aux
Suppression : des
Ajout : contrôles
Suppression : finances
Ajout : officiels
Suppression : ou,
Ajout : effectués
Suppression : s'il
Ajout : pour
Suppression : s'agit
Ajout : s'assurer
de
Suppression : laboratoires d'Etat
Ajout : la
Suppression : relevant
Ajout : conformité
Suppression : d'un
Ajout : avec
Suppression : autre
Ajout : la
Suppression : ministre,
Ajout : législation
Suppression : par
Ajout : sur
Suppression : des
Ajout : les
Suppression : arrêtés
Ajout : aliments
Suppression : conjoints
Ajout : pour
Suppression : du
Ajout : animaux
Suppression : ministre
Ajout : et
Suppression : chargé
Ajout : les
Suppression : de
Ajout : denrées
Suppression : l'économie
Ajout : alimentaires
et
Suppression : des
Ajout : avec
Suppression : finances
Ajout : les
Suppression : et
Ajout : dispositions
Suppression : du
Ajout : relatives
Suppression : ministre
Ajout : à
Suppression : compétent,
Ajout : la
Suppression : pris
Ajout : santé
Suppression : sur
Ajout : animale
Suppression : avis
Ajout : et
Suppression : de
Ajout : au
Suppression : cette
Ajout : bien-être
Suppression : commission
Ajout : des animaux
.
Suppression : Les
Ajout : Le
Suppression : laboratoires
Ajout : ministre
Suppression : peuvent
Ajout : chargé
Suppression : toutefois
Ajout : de
Suppression : employer
Ajout : l'économie
Suppression : d'autres
Ajout : peut
Ajout : fixer par arrêté les
méthodes
Suppression : en
Ajout : d'analyse
Suppression : complément
Ajout : ou
Ajout : d'essais
et
Suppression : leurs
Ajout : d'échantillonnage.
Suppression : directeurs
Ajout : Les
Ajout : laboratoires
peuvent se faire assister de tout spécialiste de leur choix.
Suppression : Les analyses sont à la fois d'ordre qualitatif et quantitatif.