Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 89 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
30 mots ajoutés94 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 1 juillet 1979 au 10 août 1987
Version en vigueur du 10 août 1987 au 31 décembre 1987
Alinéa modifié.
Ancienne version : Les bons de remis sont établis préalablement au chargement par : Les producteurs agricoles qui livrent ou transportent leurs produits dans des conditions autres que celles énoncées à l'article 368 A-II; Toute personne qui reçoit et expédie des fruits et légumes ou qui transporte ces produits pour son propre compte. Les bons de remis peuvent être établis par les intermédiaires qui agissent pour le compte des personnes susmentionnées ainsi que, dans les conditions fixées par arrêté ministériel (1), par les commerçants détaillants qui s'approvisionnent auprès des producteurs agricoles. 1) Annexe IV, art. 164 F undecies.
Nouvelle version :
Les bons de remis Suppression : sont établis préalablement au chargement par : Les producteurs agricolesAjout : mentionnent
Suppression : qui
Ajout : les
Suppression : livrent
Ajout : renseignements
Suppression : ou
Ajout : nécessaires
Suppression : transportent
Ajout : à
Suppression : leurs
Ajout : l'identification
Suppression : produits
Ajout : des
Suppression : dans
Ajout : expéditeurs,
des
Suppression : conditions
Ajout : destinataires
Suppression : autres
Ajout : ainsi
que
Suppression : celles énoncées à l'article 368 A-II; Toute personne qui reçoit et expédie
des
Suppression : fruits et légumes ou
Ajout : marchandises
Suppression : qui
Ajout : transportées,
Suppression : transporte
Ajout : et
Suppression : ces
Ajout : ceux
Suppression : produits
Ajout : concernant
Suppression : pour
Ajout : les
Suppression : son
Ajout : modalités
Suppression : propre
Ajout : du
Suppression : compte
Ajout : transport
. Les
Suppression : bons de remis peuvent être établis par les intermédiaires qui agissent pour le compte des personnes susmentionnées ainsi que, dans les conditions fixées par
Ajout : mêmes
Suppression : arrêté
Ajout : indications
Suppression : ministériel
Ajout : sont
Suppression : (1),
Ajout : reproduites
Suppression : par
Ajout : sur
les
Suppression : commerçants détaillants qui s'approvisionnent auprès
Ajout : duplicata
des
Suppression : producteurs agricoles. 1) Annexe IV, art. 164