Comparer deux versions

Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.

Choisir une date

Affiche le droit applicable à la date choisie.

Version de départVersion d’arrivéeRéduire le bruit typographique

Nature du changement : Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 53 %

Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.

Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.

37 mots ajoutés1 mot supprimé

Ancienne version

Nouvelle version

Version en vigueur du 1 janvier 2002 au 10 mars 2004

Version en vigueur depuis le 10 mars 2004

Alinéa modifié.
Ancienne version : L'infraction définie à l'article 322-6 est punie de quinze ans de réclusion criminelle et de 150000 euros d'amende lorsqu'elle a entraîné pour autrui une incapacité totale de travail pendant huit jours au plus.
Nouvelle version :
L'infraction définie à l'article 322-6 est punie de quinze ans de réclusion criminelle et de ~~Suppression : 150000~~Ajout : 150 Ajout : 000 euros d'amende lorsqu'elle a entraîné pour autrui une incapacité totale de travail pendant huit jours au plus.Ajout : Lorsqu'il s'agit de l'incendie de bois, forêts, landes, maquis, plantations ou reboisements d'autrui, les peines sont portées à vingt ans de réclusion criminelle et à 200 000 euros d'amende.