Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 55 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
121 mots ajoutés15 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 18 mai 1991 au 1 janvier 2002
Version en vigueur du 1 janvier 2002 au 5 juin 2008
Alinéa modifié.
Ancienne version : La formation de la Cour de cassation qui se prononce sur la demande d'avis est présidée par le premier président. Elle comprend, en outre, les présidents de chambre et deux conseillers désignés par chaque chambre spécialement concernée. En cas d'empêchement du premier président, la formation est présidée par le président de chambre le plus ancien. En cas d'empêchement de l'un des autres membres de la formation, il est remplacé par un conseiller désigné par le premier président ou, à défaut de celui-ci, par le président de chambre qui le remplace. Elle ne peut siéger que si tous les membres qui doivent la composer sont présents.
Nouvelle version :
La formation de la Cour de cassation qui se prononce sur la demande d'avis est présidée par le premier présidentAjout : ou, en cas d'empêchement, par le président de chambre le plus ancien
.
Suppression : Elle
Ajout : La
Ajout : formation appelée à se prononcer sur une demande d'avis dans une matière autre que pénale
comprend,
Suppression : en
outre
Ajout : le premier président
, les présidents de chambre et deux conseillers désignés par chaque chambre spécialement concernée. En cas d'empêchement
Suppression : du
Ajout : de
Ajout : l'un d'eux, il est remplacé par un conseiller désigné par le
premier président
Ajout : ou
,
Suppression : la
Ajout : à
Ajout : défaut de celui-ci, par le président de chambre qui le remplace. La
formation
Suppression : est
Ajout : appelée
Suppression : présidée
Ajout : à
Ajout : se prononcer sur une demande d'avis en matière pénale comprend, outre le premier président, le président de la chambre criminelle, un président de chambre désigné
par le
Ajout : premier
président
Ajout : ,
Ajout : quatre conseillers
de
Ajout : la
chambre
Ajout : criminelle et deux conseillers, désignés par
le
Suppression : plus
Ajout : premier
Suppression : ancien
Ajout : président, appartenant à une autre chambre
. En cas d'empêchement
Suppression : de l'un des autres
Ajout : du
Suppression : membres
Ajout : président
de la
Suppression : formation
Ajout : chambre criminelle
, il est remplacé par un conseiller
Ajout : de cette chambre
désigné par le premier président ou, à défaut de celui-ci, par le président de chambre qui le remplace.
Suppression : Elle
Ajout : La
Ajout : formation
ne peut siéger que si tous les membres qui doivent la composer sont présents.