Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 54 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
64 mots ajoutés85 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 22 septembre 1979 au 25 septembre 1998
Version en vigueur du 25 septembre 1998 au 1 avril 2010
Alinéa modifié.
Ancienne version : Pour la constitution du collège départemental, une liste électorale est dressée dans chaque commune. Un propriétaire forestier ne peut être inscrit à ce titre que sur la liste électorale de la commune de situation de ses bois ou, si ces bois sont situés sur plusieurs communes du département, que sur la liste électorale d'une seule de ces communes. Une personne représentant de propriétaires indivis ou d'une personne morale ne peut être inscrite, à l'un de ces titres, que sur la liste électorale de la commune ou de l'une des communes de situation des bois. Une même personne peut représenter, dans une ou plusieurs communes du département, plusieurs indivisions ou personnes morales. Une personne représentant une ou plusieurs indivisions ou personnes morales peut, en outre, être inscrite comme propriétaire, à titre personnel, sur une liste électorale d'une commune du même département.
Nouvelle version :
Pour la constitution du collège départemental, une liste électorale est
Suppression : dressée
Ajout : établie
dans chaque
Suppression : commune
Ajout : département
.
Suppression : Un propriétaire forestier ne
Ajout : Les
Suppression : peut
Ajout : personnes
Suppression : être
Ajout : morales
Suppression : inscrit
Ajout : et
Suppression : à
Ajout : les
Suppression : ce
Ajout : indivisions
Suppression : titre
Ajout : sont
Suppression : que
Ajout : inscrites
sur
Suppression : la
Ajout : cette
liste
Suppression : électorale
Ajout : avec
Suppression : de
Ajout : mention
Suppression : la
Ajout : du
Suppression : commune
Ajout : représentant
Suppression : de
Ajout : habilité
Suppression : situation
Ajout : à
Suppression : de
Ajout : voter
Suppression : ses
Ajout : en
Suppression : bois
Ajout : leur
Suppression : ou,
Ajout : nom.
Suppression : si
Ajout : Pour
Suppression : ces
Ajout : les
Suppression : bois
Ajout : personnes
Suppression : sont
Ajout : morales,
Suppression : situés
Ajout : ce
Suppression : sur
Ajout : représentant
Suppression : plusieurs
Ajout : est
Suppression : communes
Ajout : "le
Suppression : du
Ajout : représentant
Suppression : département
Ajout : légal"
,
Suppression : que sur la liste
Ajout : ainsi
Suppression : électorale
Ajout : mentionné,
Suppression : d'une
Ajout : à
Suppression : seule
Ajout : défaut
de
Suppression : ces
Ajout : désignation
Suppression : communes.
Ajout : par
Suppression : Une
Ajout : celles-ci
Suppression : personne
Ajout : d'un
Ajout : autre
représentant
Suppression : de
Ajout : pour
Suppression : propriétaires
Ajout : voter
Suppression : indivis
Ajout : en
Suppression : ou
Ajout : leur
Suppression : d'une
Ajout : nom.
Suppression : personne
Ajout : Un
Suppression : morale
Ajout : propriétaire
Ajout : forestier
ne peut être
Suppression : inscrite,
Ajout : inscrit
à
Suppression : l'un de
Ajout : ce
Suppression : ces
Ajout : titre
Suppression : titres,
Ajout : qu'une
Suppression : que
Ajout : fois
sur la liste électorale
Suppression : de la commune ou de l'une des communes de situation
Ajout : d'un
Suppression : des
Ajout : même
Suppression : bois
Ajout : département
. Une même personne peut représenter
Suppression : ,
dans
Suppression : une ou plusieurs communes du
Ajout : le
département
Suppression : ,
plusieurs indivisions ou personnes morales. Une personne représentant une ou plusieurs indivisions ou personnes morales peut, en outre, être inscrite comme propriétaire, à titre personnel, sur