Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 92 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
29 mots ajoutés107 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 31 décembre 2002 au 1 janvier 2019
Version en vigueur du 1 janvier 2019 au 1 mai 2026
Alinéa modifié.
Ancienne version : Tous dépositaires et débiteurs de deniers provenant du chef des redevables et affectés au privilège visé à l'article 379-1 ci-dessus sont tenus, sur la demande qui leur en est faite, de payer en l'acquit des redevables et sur le montant des fonds qu'ils doivent ou qui sont entre leurs mains jusqu'à concurrence de tout ou partie des sommes dues par ces derniers. Les quittances des comptables chargés du recouvrement des créances privilégiées susvisées pour les sommes légitimement dues leur sont allouées en compte. Les dispositions du présent article s'appliquent également aux gérants, administrateurs, directeurs ou liquidateurs des sociétés pour les dettes de ces sociétés constituant une créance douanière privilégiée.
Nouvelle version :
Suppression : Tous dépositaires et débiteurs de deniers provenant duLe
Ajout :
Suppression : chef
Ajout : recouvrement
des
Suppression : redevables et affectés au privilège visé à l'article 379-1 ci-dessus sont tenus, sur la demande qui leur en est faite,
Ajout : créances
de
Suppression : payer en l'acquit des
Ajout : toute
Suppression : redevables
Ajout : nature
Suppression : et
Ajout : régies
Suppression : sur
Ajout : par
le
Suppression : montant des fonds qu'ils doivent ou qui sont entre leurs mains jusqu'à concurrence de tout ou
Ajout : présent
Suppression : partie
Ajout : code
Suppression : des
Ajout : peut
Suppression : sommes
Ajout : être
Suppression : dues
Ajout : effectué
par
Suppression : ces derniers. Les quittances des comptables chargés
Ajout : voie
Suppression : du
Ajout : de
Suppression : recouvrement
Ajout : saisie
Suppression : des
Ajout : administrative
Suppression : créances
Ajout : à
Suppression : privilégiées
Ajout : tiers
Suppression : susvisées
Ajout : détenteur
Suppression : pour
Ajout : dans
les
Suppression : sommes légitimement dues leur
Ajout : conditions
Suppression : sont
Ajout : prévues
Suppression : allouées
Ajout : à
Suppression : en
Ajout : l'article
Suppression : compte
Ajout : L
.
Suppression : Les dispositions
Ajout : 262
du
Suppression : présent article s'appliquent également aux gérants, administrateurs, directeurs ou liquidateurs
Ajout : livre
des
Suppression : sociétés pour les dettes de ces sociétés constituant une créance douanière