Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 56 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
65 mots ajoutés70 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 31 décembre 2002 au 24 mars 2012
Version en vigueur du 24 mars 2012 au 1 mai 2026
Alinéa modifié.
Ancienne version : 1. Lorsque les marchandises saisies ne sont pas prohibées, il est offert mainlevée des moyens de transport sous caution solvable ou sous consignation de la valeur. 2. Cette offre, ainsi que la réponse, sont mentionnées au procès-verbal. 3. La mainlevée du moyen de transport est accordée sans caution ni consignation au propriétaire de bonne foi, lorsqu'il a conclu le contrat de transport, de location ou de crédit-bail le liant au contrevenant conformément aux lois et règlements en vigueur et selon les usages de la profession. Toutefois, cette mainlevée est subordonnée au remboursement des frais éventuellement engagés par le service des douanes pour assurer la garde et la conservation du moyen de transport saisi.
Nouvelle version :
1. Suppression : Lorsque les marchandises saisies ne sont pas prohibées, il est offert
Ajout : La
mainlevée des moyens de transport
Ajout : saisis est offerte
sous caution solvable ou sous consignation de la valeur.
Suppression : 2. Cette offre, ainsi que la réponse
Ajout : Toutefois
,
Suppression : sont mentionnées au procès-verbal. 3. La
Ajout : cette
mainlevée
Suppression : du moyen de transport
est
Suppression : accordée
Ajout : offerte,
sans caution ni consignation
Ajout : ,
au propriétaire de bonne foi
Suppression : ,
Suppression : lorsqu'il
Ajout : non
Suppression : a
Ajout : poursuivi
Suppression : conclu
Ajout : en
Suppression : le
Ajout : application
Suppression : contrat
Ajout : du
Suppression : de
Ajout : présent
Suppression : transport
Ajout : code. 2. Par dérogation au 1
,
Suppression : de
Ajout : la
Suppression : location
Ajout : mainlevée
Suppression : ou
Ajout : d'un
Ajout : moyen
de
Suppression : crédit-bail
Ajout : transport
Suppression : le
Ajout : comportant
Suppression : liant
Ajout : des
Suppression : au
Ajout : cachettes
Suppression : contrevenant
Ajout : aménagées
Suppression : conformément
Ajout : en
Suppression : aux
Ajout : vue
Suppression : lois
Ajout : d'y
Suppression : et
Ajout : dissimuler
Suppression : règlements
Ajout : la
Suppression : en
Ajout : marchandise
Suppression : vigueur
Ajout : de
Suppression : et
Ajout : fraude
Suppression : selon
Ajout : ne
Suppression : les
Ajout : peut
Suppression : usages
Ajout : être
Ajout : offerte qu'après résorption
de
Suppression : la
Ajout : ces
Suppression : profession
Ajout : cachettes
.
Suppression : Toutefois
Ajout : 3. Dans tous les cas
,
Suppression : cette
Ajout : la
mainlevée est subordonnée au remboursement des frais éventuellement engagés par
Suppression : le service des douanes
Ajout : l'administration
pour assurer la garde et la conservation du moyen de transport
Suppression : saisi
Ajout : et pour assurer la résorption des éventuelles cachettes aménagées