Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 83 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
47 mots ajoutés86 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 9 octobre 2002 au 15 novembre 2009
Version en vigueur du 15 novembre 2009 au 1 mars 2021
Alinéa modifié.
Ancienne version : Les entreprises mentionnées à l'article L. 310-1 et les courtiers d'assurances et de réassurance effectuent la vérification d'identité prévue par l'article 12 de la loi n° 90-614 du 12 juillet 1990 et par l'article R. 563-1 du code monétaire et financier avant la conclusion de tout contrat d'assurance ou de capitalisation dès lors que celui-ci donne lieu à la constitution d'une provision mathématique. Les personnes mentionnées au premier alinéa doivent également vérifier l'identité du bénéficiaire d'un contrat d'assurance vie lors du paiement de la prestation ainsi que l'identité de la personne qui demande le remboursement d'un bon de capitalisation.
Nouvelle version :
Les Suppression : entreprises mentionnées à l'article L. 310-1 et les courtiers d'assurances etmodalités
Ajout :
de
Suppression : réassurance effectuent la
vérification
Suppression : d'identité prévue
Ajout : de
Suppression : par
Ajout : l'identité
Suppression : l'article
Ajout : des
Suppression : 12
Ajout : personnes
Suppression : de
Ajout : physiques
Suppression : la
Ajout : ou
Suppression : loi
Ajout : morales,
Suppression : n°
Ajout : telles
Suppression : 90-614
Ajout : que
Suppression : du
Ajout : prévues
Suppression : 12
Ajout : aux
Suppression : juillet
Ajout : alinéas
Suppression : 1990
Ajout : 1
et
Suppression : par
Ajout : 2
Ajout : de
l'article R.
Suppression : 563-1
Ajout : 561-5
du code monétaire et financier
Suppression : avant la conclusion de tout contrat
Ajout : ,
Suppression : d'assurance
Ajout : sont
Suppression : ou
Ajout : considérées
Suppression : de
Ajout : comme
Suppression : capitalisation
Ajout : satisfaites
dès lors que
Suppression : celui-ci donne lieu à la constitution d'une provision mathématique. Les personnes mentionnées