Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 93 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
28 mots ajoutés155 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 26 décembre 1984 au 9 octobre 1985
Version en vigueur du 9 octobre 1985 au 8 mai 1988
Alinéa modifié.
Ancienne version : Le taux du prélèvement pour frais d'assiette et de perception à opérer sur le produit de la contribution additionnelle aux primes ou cotisations d'assurance instituée par l'article 2 de la loi n° 74-1118 du 27 décembre 1974 est fixé à 2 %. Les provisions à constituer annuellement par le fonds de revalorisation de certaines rentes allouées en réparation du préjudice causé par un véhicule terrestre à moteur, en garantie des majorations qu'il rembourse aux entreprises d'assurance, sont calculées sur les bases ci-après : Table de mortalité P.F. 1960-1964 MKH annexée au présent article ; Taux d'intérêt de 4,50 %. Pour le calcul des provisions mathématiques, la date de naissance du rentier est reportée au 31 décembre le plus voisin. Il est constitué, en outre, en couverture des frais à exposer pour la gestion du fonds, une provision de gestion égale à 2 % du total des provisions mentionnées à l'alinéa précédent.
Nouvelle version :
Suppression : Le taux du prélèvement pour frais d'assiette et de perception à opérer sur le produit de la contribution additionnelle aux primes ou cotisations d'assurance instituée par
Ajout : La
Suppression : l'article
Ajout : caisse
Suppression : 2
Ajout : centrale
de
Suppression : la loi n° 74-1118 du 27 décembre 1974
Ajout : réassurance
est
Suppression : fixé à 2 %. Les provisions à constituer annuellement par le fonds de revalorisation de certaines rentes allouées en réparation du préjudice causé par un véhicule terrestre
Ajout : habilitée
à
Suppression : moteur,
Ajout : couvrir
en
Suppression : garantie des majorations qu'il rembourse aux entreprises d'assurance
Ajout : réassurance
,
Suppression : sont calculées sur les bases ci-après : Table de mortalité P.F. 1960-1964 MKH annexée au présent article ;
Ajout : avec
Suppression : Taux
Ajout : la
Suppression : d'intérêt
Ajout : garantie
de
Suppression : 4
Ajout : l'Etat
,
Suppression : 50
Suppression : %. Pour le calcul
des
Suppression : provisions mathématiques, la date
Ajout : risques
de
Suppression : naissance du rentier est reportée au 31 décembre le plus voisin. Il est constitué, en outre, en
Ajout : pertes
Suppression : couverture
Ajout : et
Suppression : des
Ajout : de
Suppression : frais
Ajout : dommages
Suppression : à
Ajout : résultant
Suppression : exposer
Ajout : d'incendie
Suppression : pour
Ajout : ou
Suppression : la
Ajout : d'explosion
Suppression : gestion
Ajout : provoqués
Suppression : du
Ajout : par
Suppression : fonds
Ajout : attentats
,
Suppression : une provision
Ajout : actes
de
Suppression : gestion égale à 2 % du total des provisions mentionnées