Comparer deux versions

Nature du changement : Modification rédactionnelle · Confiance : Moyenne — Ampleur estimée : 8 %

Peu de mots diffèrent : la modification paraît rédactionnelle.

Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.

4 mots ajoutés16 mots supprimés

Ajout · Suppression

Lorsqu'une entreprise communautaire ne respecte pas les dispositions législatives ou réglementaires qui s'imposent à elle, ~~Suppression : la Commission~~Ajout : l'Autorité de contrôle des assurances~~Suppression : ,~~ ~~Suppression : des mutuelles~~ et des ~~Suppression : institutions de prévoyance~~Ajout : mutuelles peut mettre en oeuvre la procédure définie à l'article L. 351-7. Si l'entreprise persiste à enfreindre les règles qui s'imposent à elle, ~~Suppression : la Commission~~Ajout : l'Autorité de contrôle des assurances~~Suppression : ,~~ ~~Suppression : des mutuelles~~ et des ~~institutions de prévoyance~~

mutuelles

peut, si les circonstances l'exigent, prendre les mesures appropriées pour prévenir de nouvelles irrégularités : elle peut prononcer, dans les conditions fixées aux neuvième, dixième et onzième alinéas de l'article L. 310-18, les sanctions prévues aux deuxième, troisième et quatrième alinéas ainsi qu'au huitième alinéa de cet article ; elle peut également, dans les mêmes conditions, suspendre le mandataire général et interdire à l'entreprise de continuer de conclure des contrats d'assurance sur le territoire de la République française. En cas d'urgence, les mesures prévues au précédent alinéa peuvent être prises sans mise en oeuvre préalable de la procédure définie à l'article L. 351-7. Un décret en Conseil d'Etat précise, en tant que de besoin, les conditions d'application du présent article.