Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 92 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
43 mots ajoutés103 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 15 septembre 1990 au 26 juillet 1994
Version en vigueur du 21 septembre 2005 au 10 novembre 2008
Alinéa modifié.
Ancienne version : L'agrément administratif est donné par branche aux entreprises dont le siège social est établi sur le territoire d'un Etat membre de la Communauté économique européenne. Cet agrément couvre la branche entière, sauf si l'entreprise ne désire garantir que les opérations relevant d'une ou plusieurs sous-branches. Pour les entreprises dont le siège social n'est pas établi sur le territoire d'un Etat membre de la Communauté économique européenne, le ministre de l'économie et des finances peut, après avis de la commission des entreprises d'assurance mentionnée à l'article L. 411-4, dans les conditions prévues à l'article R. 321-13, restreindre l'agrément à une ou plusieurs opérations.
Nouvelle version :
Suppression : L'agrément administratif est donné par branche aux entreprises dont le siège social est établi sur le territoire d'un Etat
Ajout : Lorsqu'en
Suppression : membre
Ajout : application
de
Suppression : la Communauté économique
Ajout : l'article
Suppression : européenne
Ajout : L
.
Suppression : Cet agrément couvre la branche entière
Ajout : 321-1-2
,
Suppression : sauf si l'entreprise ne désire garantir que les opérations relevant d'une ou plusieurs sous-branches. Pour les entreprises dont
le
Suppression : siège social n'est pas établi sur le territoire d'un Etat
Ajout : Comité
Suppression : membre
Ajout : des
Suppression : de
Ajout : entreprises
Suppression : la
Ajout : d'assurance
Suppression : Communauté
Ajout : consulte
Suppression : économique
Ajout : l'autorité
Suppression : européenne
Ajout : compétente
,
Suppression : le
Ajout : au
Suppression : ministre
Ajout : sens
Suppression : de
Ajout : du
Suppression : l'économie
Ajout : 11°
Suppression : et
Ajout : de
Suppression : des
Ajout : l'article
Suppression : finances
Ajout : L.
Suppression : peut
Ajout : 334-2
,
Suppression : après avis
Ajout : cette
Suppression : de
Ajout : autorité
Suppression : la
Ajout : dispose
Suppression : commission
Ajout : d'un
Suppression : des
Ajout : délai
Suppression : entreprises
Ajout : d'un
Suppression : d'assurance
Ajout : mois
Suppression : mentionnée
Ajout : pour
Suppression : à
Ajout : formuler
Suppression : l'article
Ajout : ses
Suppression : L
Ajout : observations
.
Suppression : 411-4, dans les conditions prévues à l'article