Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 91 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
66 mots ajoutés124 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 26 juillet 1994 au 25 octobre 1995
Version en vigueur du 25 octobre 1995 au 24 décembre 2003
Alinéa modifié.
Ancienne version : Une entreprise mentionnée à l'article précédent peut également demander, en motivant son choix, à la commission de contrôle des assurances de faire l'objet dans un autre Etat membre de la vérification de solvabilité globale. Si cette demande est acceptée, elle prend effet à la date à laquelle la commission de contrôle des assurances reçoit notification de l'engagement souscrit par l'autorité de contrôle d'un autre Etat membre d'assurer la vérification de solvabilité globale. L'entreprise est alors dispensée de l'obligation de déposer en France le cautionnement prévu par l'article R. 321-12. Lorsque la vérification de solvabilité globale est exercée par l'autorité de contrôle d'un autre Etat membre de l'Espace économique européen, la commission de contrôle des assurances lui adresse toutes informations utiles concernant l'activité de la succursale française de l'entreprise.
Nouvelle version :
Suppression : Une entreprise mentionnée à l'article précédent peut également
Ajout : La
Suppression : demander,
Ajout : marge
Suppression : en
Ajout : de
Suppression : motivant
Ajout : solvabilité
Suppression : son
Ajout : des
Suppression : choix,
Ajout : entreprises
Suppression : à
Ajout : mentionnées
Suppression : la
Ajout : au
Suppression : commission
Ajout : 4°
de
Suppression : contrôle des
Ajout : l'article
Suppression : assurances
Ajout : L.
Suppression : de
Ajout : 310-2
Suppression : faire
Ajout : afférente
Suppression : l'objet
Ajout : aux
Suppression : dans
Ajout : opérations
Suppression : un
Ajout : réalisées
Suppression : autre
Ajout : sur
Suppression : Etat
Ajout : le
Suppression : membre
Ajout : territoire
de la
Suppression : vérification de solvabilité globale. Si cette
Ajout : République
Suppression : demande
Ajout : française
est
Suppression : acceptée
Ajout : constituée
,
Suppression : elle prend effet à
Ajout : après
Suppression : la
Ajout : déduction
Suppression : date
Ajout : des
Suppression : à
Ajout : pertes,
Suppression : laquelle
Ajout : de
la
Suppression : commission de contrôle
Ajout : part
des
Suppression : assurances reçoit notification de
Ajout : frais
Suppression : l'engagement
Ajout : d'acquisition
Suppression : souscrit
Ajout : non
Suppression : par
Ajout : admise
Suppression : l'autorité
Ajout : en
Suppression : de
Ajout : représentation
Suppression : contrôle
Ajout : des
Suppression : d'un
Ajout : engagements
Suppression : autre
Ajout : réglementés
Suppression : Etat
Ajout : et
Suppression : membre
Ajout : des
Suppression : d'assurer
Ajout : autres
Suppression : la
Ajout : éléments
Suppression : vérification
Ajout : incorporels,
Suppression : de
Ajout : par
Suppression : solvabilité
Ajout : les
Suppression : globale.
Ajout : éléments
Suppression : L'entreprise
Ajout : définis
Suppression : est
Ajout : aux
Suppression : alors
Ajout : 3,
Suppression : dispensée
Ajout : 4
Suppression : de
Ajout : et
Suppression : l'obligation
Ajout : 5
de
Suppression : déposer en France le cautionnement prévu par
l'article R.
Suppression : 321-12. Lorsque la vérification de solvabilité globale est exercée par l'autorité de contrôle d'un autre Etat membre de l'Espace économique européen
Ajout : 334-11
,
Suppression : la commission de contrôle des assurances lui adresse toutes informations utiles concernant