Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 91 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
81 mots ajoutés134 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 21 juillet 1976 au 12 mai 1984
Version en vigueur du 12 mai 1984 au 29 avril 1988
Alinéa modifié.
Ancienne version : La réserve de garantie est alimentée par un prélèvement de 0,50 p. 100 sur les primes ou cotisations uniques et périodiques encaissées, sans déduction des cessions en réassurance. Le prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque le montant de la réserve de garantie, augmenté soit, pour les entreprises françaises, du montant du capital social versé ou du montant du fonds d'établissement constitué, soit, en ce qui concerne les entreprises étrangères, du montant de la partie indisponible de la réserve de réévaluation, atteint 5 p. 100 des provisions techniques. En ce qui concerne toutefois les sociétés anonymes françaises, si le montant de la réserve de garantie est inférieur à 20 p. 100 du montant du capital social, le prélèvement prévu au présent article est effectué jusqu'à ce que ce dernier pourcentage soit atteint.
Nouvelle version :
Suppression : La réserve de garantie est alimentée
Ajout : Lorsqu'il
Suppression : par
Ajout : exerce
Suppression : un
Ajout : la
Suppression : prélèvement
Ajout : vérification
de
Suppression : 0,50 p. 100 sur les primes ou
Ajout : solvabilité
Suppression : cotisations
Ajout : globale,
Suppression : uniques
Ajout : le
Suppression : et
Ajout : ministre
Suppression : périodiques
Ajout : de
Suppression : encaissées
Ajout : l'économie
,
Suppression : sans déduction
des
Suppression : cessions en réassurance. Le prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque le montant de
Ajout : finances
Suppression : la
Ajout : et
Suppression : réserve
Ajout : du
Suppression : de
Ajout : budget
Suppression : garantie,
Ajout : utilise
Suppression : augmenté
Ajout : à
Suppression : soit,
Ajout : cette
Suppression : pour
Ajout : fin
les
Suppression : entreprises françaises, du
Ajout : informations
Suppression : montant
Ajout : qu'il
Suppression : du
Ajout : doit
Suppression : capital
Ajout : solliciter
Suppression : social
Ajout : des
Suppression : versé
Ajout : autorités
Suppression : ou
Ajout : de
Suppression : du
Ajout : contrôle
Suppression : montant
Ajout : des
Suppression : du
Ajout : Etats
Suppression : fonds
Ajout : membres
Suppression : d'établissement
Ajout : de
Suppression : constitué,
Ajout : la
Suppression : soit,
Ajout : communauté
Suppression : en
Ajout : économique
Suppression : ce
Ajout : européenne
qui
Suppression : concerne les entreprises étrangères,