Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 86 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
54 mots ajoutés82 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 12 mai 1984 au 29 avril 1988
Version en vigueur du 29 avril 1988 au 28 juin 1991
Alinéa modifié.
Ancienne version : Lorsqu'il exerce la vérification de solvabilité globale, le ministre de l'économie, des finances et du budget utilise à cette fin les informations qu'il doit solliciter des autorités de contrôle des Etats membres de la communauté économique européenne qui ont accepté l'application de la mesure mentionnée au a) de l'article R. 334-17. Lorsqu'il n'exerce pas cette vérification, le ministre de l'économie, des finances et du budget doit communiquer à l'autorité de contrôle qui procède à ladite vérification toutes informations utiles concernant l'activité de la succursale française de l'entreprise.
Nouvelle version :
Suppression : Lorsqu'il exerce la vérification deAjout : L'accordsolvabilité
Suppression :
Ajout : donné
Suppression : globale,
Ajout : par
le ministre
Ajout : chargé
de l'économie
Suppression : ,
Suppression : des finances
et
Suppression : du budget utilise à cette fin les informations qu'il doit
Ajout : des
Suppression : solliciter
Ajout : finances
Suppression : des
Ajout : en
Suppression : autorités
Ajout : vertu
de
Suppression : contrôle
Ajout : l'article
Suppression : des
Ajout : R.
Suppression : Etats
Ajout : 334-17
Suppression : membres
Ajout : ou
de
Suppression : la
Ajout : l'article
Suppression : communauté
Ajout : R.
Suppression : économique
Ajout : 334-18
Suppression : européenne
Ajout : peut
Suppression : qui
Ajout : être
Suppression : ont
Ajout : retiré.
Suppression : accepté
Ajout : Lorsque
Suppression : l'application
Ajout : l'autorité
de
Suppression : la mesure
Ajout : contrôle
Suppression : mentionnée
Ajout : d'un
Suppression : au
Ajout : autre
Suppression : a)
Ajout : Etat
Suppression : de
Ajout : membre
Suppression : l'article
Ajout : retire
Suppression : R.
Ajout : un
Suppression : 334-17.
Ajout : accord
Suppression : Lorsqu'il
Ajout : précédemment
Suppression : n'exerce
Ajout : donné
Suppression : pas
Ajout : pour
Suppression : cette
Ajout : la
vérification
Suppression : ,
Suppression : le ministre
de
Suppression : l'économie, des
Ajout : la
Suppression : finances
Ajout : solvabilité
Suppression : et
Ajout : globale,
Suppression : du
Ajout : l'entreprise
Suppression : budget
Ajout : perd
Suppression : doit
Ajout : le
Suppression : communiquer
Ajout : bénéfice
Suppression : à
Ajout : des
Suppression : l'autorité
Ajout : dispositions
de
Suppression : contrôle qui procède à ladite vérification toutes informations