Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Faible — Ampleur estimée : 23 %
Une part notable du texte change : modification de fond probable.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
21 mots ajoutés34 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 29 juin 2006 au 7 septembre 2014
Version en vigueur depuis le 7 septembre 2014
Alinéa modifié.
Ancienne version : Les actifs de chaque contrat sont conservés par un dépositaire unique. Ce dépositaire ouvre au nom de l'entreprise d'assurance, pour les opérations financières liées à la gestion financière du contrat, un compte espèce et un compte de titres propres à chaque contrat ainsi que tout compte nécessaire à la tenue des positions sur les marchés d'instruments financiers à terme. Le dépositaire assure la conservation des actifs des contrats qui font l'objet d'un enregistrement comptable distinct tel que prévu à l'article R. 342-1, dépouille les ordres de l'entreprise d'assurance concernant les opérations sur les titres et placements de ce ou ces contrats, y compris ceux relatifs aux changements d'affectation de titres mentionnés aux articles R. 342-3 et R. 342-4 et exerce les droits de souscription et d'attribution attachés aux titres et aux valeurs de ce ou de ces contrats.
Nouvelle version :
Les actifs
Suppression : de
Ajout : qui
Suppression : chaque
Ajout : font
Suppression : contrat
Ajout : l'objet
Ajout : d'un enregistrement comptable distinct tel que prévu à l'article R. 342-1
sont conservés par un dépositaire unique. Ce dépositaire ouvre au nom de l'entreprise d'assurance, pour les opérations financières liées à la gestion financière
Suppression : du
Ajout : de
Suppression : contrat
Ajout : ces actifs
, un compte espèce et un compte de titres propres à chaque
Suppression : contrat
Ajout : comptabilité
Ajout : auxiliaire d'affectation
ainsi que tout compte nécessaire à la tenue des positions sur les marchés d'instruments financiers à terme. Le dépositaire assure la conservation des actifs
Suppression : des contrats qui font l'objet d'un enregistrement comptable distinct tel que prévu à l'article R. 342-1
, dépouille les ordres de l'entreprise d'assurance concernant les opérations sur les titres et placements
Suppression : de ce ou ces contrats
, y compris ceux relatifs aux changements d'affectation de titres mentionnés aux articles R. 342-3 et R. 342-4 et exerce les droits de souscription et d'attribution attachés aux titres et aux valeurs