Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 93 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
86 mots ajoutés135 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 28 juillet 2013 au 1 janvier 2016
Version en vigueur depuis le 1 janvier 2016
Alinéa modifié.
Ancienne version : Toute demande d'agrément ou d'extension d'agrément de libre prestation de services prévue au deuxième alinéa de l'article L. 353-5 et à l'article L. 321-8 doit être produite en double exemplaire auprès de l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution et comporter : 1° Les certificats mentionnés aux 1° et 2° du I de l'article R. 353-1 ; 2° Un programme d'activités rédigé en langue française et contenant : a) La liste des branches et sous-branches que l'entreprise se propose de pratiquer et la nature des engagements qu'elle se propose de prendre en libre prestation de services ; b) Les conditions générales et spéciales des polices d'assurance ainsi que les formulaires et autres imprimés qu'elle se propose de diffuser auprès du public ; c) Les bases tarifaires que l'entreprise envisage d'appliquer pour chaque catégorie d'opérations.
Nouvelle version :
Suppression : Toute demande d'agrément ou d'extension d'agrément de libre prestation
Ajout : Afin
de
Suppression : services prévue au deuxième
Ajout : garantir
Suppression : alinéa
Ajout : une
Suppression : de
Ajout : cohérence
Suppression : l'article
Ajout : entre
Suppression : L.
Ajout : les
Suppression : 353-5
Ajout : secteurs
et
Suppression : à l'article
Ajout : d'éliminer
Suppression : L.
Ajout : les
Suppression : 321-8
Ajout : divergences
Suppression : doit
Ajout : d'intérêts
Suppression : être
Ajout : entre,
Suppression : produite
Ajout : d'une
Suppression : en
Ajout : part,
Suppression : double
Ajout : les
Suppression : exemplaire
Ajout : sociétés
Suppression : auprès
Ajout : qui
Suppression : de
Ajout : reconditionnent
Suppression : l'Autorité
Ajout : les
Suppression : de
Ajout : prêts
Suppression : contrôle
Ajout : dans
Suppression : prudentiel
Ajout : des
Suppression : et
Ajout : valeurs
Suppression : de
Ajout : mobilières
Suppression : résolution
Ajout : négociables
et
Suppression : comporter : 1° Les certificats mentionnés
Ajout : d'autres
Suppression : aux
Ajout : instruments
Suppression : 1°
Ajout : financiers
et
Suppression : 2° du I de l'article
Ajout : ,
Suppression : R.
Ajout : d'autre
Suppression : 353-1
Ajout : part,
Suppression : ;
Ajout : les
Suppression : 2°
Ajout : entreprises
Suppression : Un
Ajout : d'assurance
Suppression : programme
Ajout : ou
Suppression : d'activités
Ajout : de
Suppression : rédigé
Ajout : réassurance
Suppression : en
Ajout : qui
Suppression : langue
Ajout : investissent
Suppression : française
Ajout : dans
Suppression : et
Ajout : ces
Suppression : contenant
Ajout : valeurs
Suppression : :
Ajout : ou
Suppression : a)
Ajout : ces
Suppression : La
Ajout : instruments,
Suppression : liste
Ajout : les
Suppression : des
Ajout : exigences
Suppression : branches
Ajout : quantitatives
et
Suppression : sous-branches
Ajout : qualitatives
que
Suppression : l'entreprise
Ajout : doivent
Suppression : se
Ajout : respecter
Suppression : propose
Ajout : les
Suppression : de
Ajout : entreprises
Suppression : pratiquer
Ajout : investissant
Suppression : et
Ajout : dans
Suppression : la
Ajout : ces
Suppression : nature
Ajout : valeurs
Suppression : des
Ajout : mobilières
Suppression : engagements
Ajout : ou
Suppression : qu'elle
Ajout : instruments
Suppression : se
Ajout : sont
Suppression : propose
Ajout : mentionnées
Suppression : de
Ajout : aux
Suppression : prendre
Ajout : articles
Suppression : en
Ajout : 254
Suppression : libre
Ajout : à
Suppression : prestation
Ajout : 257
Suppression : de
Ajout : du
Suppression : services
Ajout : règlement
Suppression : ;
Ajout : délégué
Suppression : b
Ajout : (UE
)
Suppression : Les conditions générales et spéciales des polices d'assurance ainsi que les formulaires et autres imprimés qu'elle se
Ajout : n°
Suppression : propose
Ajout : 2015/35
de
Suppression : diffuser
Ajout : la
Suppression : auprès
Ajout : Commission
du
Suppression : public ; c) Les bases tarifaires que l'entreprise envisage d'appliquer pour chaque