Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 87 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
32 mots ajoutés90 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 12 juillet 2003 au 1 janvier 2010
Version en vigueur depuis le 1 janvier 2010
Alinéa modifié.
Ancienne version : La conduite et l'animation de chaque stage sont assurées par des formateurs reconnus aptes par le préfet. Ces formateurs doivent, pour certains d'entre eux, être titulaires d'un diplôme spécifique de formateur à la conduite automobile et, pour d'autres, être titulaires d'un diplôme permettant de faire usage du titre de psychologue. Pour être reconnus aptes, ces formateurs doivent suivre une préparation spécifique à l'animation des stages. L'arrêté interministériel mentionné à l'article R. 223-5 précise le contenu et les modalités de cette préparation ainsi que la liste des diplômes dont la possession est exigée des formateurs.
Nouvelle version :
Suppression : La conduiteAjout : L'animationet
Suppression :
Ajout : des
Suppression : l'animation
Ajout : stages
de
Suppression : chaque stage
Ajout : sensibilisation
Suppression : sont
Ajout : à
Suppression : assurées
Ajout : la
Suppression : par
Ajout : sécurité
Suppression : des
Ajout : routière
Suppression : formateurs
Ajout : est
Suppression : reconnus
Ajout : assurée
Suppression : aptes
Ajout : conjointement
par
Suppression : le préfet. Ces formateurs doivent, pour certains d'entre eux,
Ajout : un
Suppression : être
Ajout : enseignant
Suppression : titulaires
Ajout : de
Suppression : d'un
Ajout : la
Suppression : diplôme
Ajout : conduite
Suppression : spécifique
Ajout : et
de
Suppression : formateur à
la
Suppression : conduite
Ajout : sécurité
Suppression : automobile
Ajout : routière
et
Suppression : ,
Suppression : pour
Ajout : un
Suppression : d'autres
Ajout : psychologue
,
Suppression : être
titulaires
Suppression : d'un diplôme permettant
de
Suppression : faire
Ajout : l'autorisation
Suppression : usage
Ajout : d'animer,
Suppression : du
Ajout : en
Suppression : titre
Ajout : cours
de
Suppression : psychologue. Pour être reconnus aptes
Ajout : validité
,
Suppression : ces formateurs doivent suivre une préparation spécifique à l'animation des stages. L'arrêté
Ajout : mentionnée
Suppression : interministériel
Ajout : au
Suppression : mentionné
Ajout : II
Suppression : à
Ajout : de
l'article R.
Suppression : 223-5 précise le contenu et les modalités de cette préparation ainsi que la liste des diplômes dont la possession est exigée des