Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 91 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
39 mots ajoutés96 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 1 octobre 1985 au 19 septembre 1986
Version en vigueur du 30 mars 1993 au 1 juin 2001
Alinéa modifié.
Ancienne version : Lorsque, par la faute, la négligence ou l'imprudence d'un usager, un dommage aura été causé à une voie publique ou à ses dépendances, ledit usager sera puni d'une amende de 1300 à 2500 F sans préjudice, le cas échéant, des peines plus graves en cas de violation des dispositions concernant les barrières de dégel et le passage sur les ponts. Il sera, en outre, condamné au remboursement des frais de réparation, dans les conditions fixées par l'article 2 de l'ordonnance n. 58-1351 du 27 décembre 1958 relative à la conservation du domaine public routier.
Nouvelle version :
Suppression : Lorsque, par laAjout : LeSuppression : faute,
Ajout : fait
Suppression : la
Ajout : de
Suppression : négligence
Ajout : distribuer
ou
Suppression : l'imprudence d'un usager, un dommage aura été causé à une voie publique ou
Ajout : faire
Suppression : à
Ajout : distribuer
Suppression : ses
Ajout : des
Suppression : dépendances
Ajout : prospectus
,
Suppression : ledit usager sera puni d'une amende de 1300 à 2500 F sans préjudice
Ajout : tracts
,
Suppression : le cas échéant
Ajout : écrits
,
Suppression : des peines plus graves en
Ajout : images,
Suppression : cas
Ajout : photographies
Suppression : de
Ajout : ou
Suppression : violation
Ajout : objets
Suppression : des
Ajout : quelconques
Suppression : dispositions
Ajout : aux
Suppression : concernant
Ajout : conducteurs
Suppression : les
Ajout : ou
Suppression : barrières
Ajout : occupants
de
Suppression : dégel et le
Ajout : véhicules
Suppression : passage
Ajout : circulant
sur
Suppression : les ponts. Il
Ajout : une
Suppression : sera,
Ajout : voie
Suppression : en
Ajout : ouverte
Suppression : outre,
Ajout : à
Suppression : condamné
Ajout : la
Suppression : au
Ajout : circulation
Suppression : remboursement
Ajout : publique
Suppression : des
Ajout : est
Suppression : frais
Ajout : puni
de
Suppression : réparation, dans les conditions
Ajout : l'amende
Suppression : fixées
Ajout : prévue
Suppression : par
Ajout : pour
Suppression : l'article
Ajout : les
Suppression : 2
Ajout : contraventions
de
Suppression : l'ordonnance n. 58-1351 du 27 décembre 1958 relative à