Chargement de la page
Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Nature du changement : Modification rédactionnelle · Confiance : Moyenne — Ampleur estimée : 12 %
Peu de mots diffèrent : la modification paraît rédactionnelle.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
10 mots ajoutés14 mots supprimés
Toute infraction aux dispositions des trois articles qui précèdent sera punie d'une amende de Suppression : 720 F à 20000Ajout : 25.000 F. En cas de récidive de l'infraction prévue au présent article ou à l'article L. 43, l'amende Suppression : pourra êtreAjout : sera Suppression : portéeAjout : de Suppression : auAjout : 50.000 Suppression : doubleAjout : F et une peine d'emprisonnement Suppression : de six jours à unAjout : d'un mois pourra également être prononcée. En outre, le tribunal devra prononcer la fermeture définitive de l'établissement en cas d'infraction aux articles L. 55 et L. 56. En cas d'infraction à l'article L. 54, le tribunal pourra prononcer la fermeture de l'établissement pour une durée de cinq ans au plus ; en cas de récidive, il prononce la fermeture définitive.