Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 56 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
67 mots ajoutés42 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 1 novembre 2010 au 1 septembre 2011
Version en vigueur du 1 septembre 2011 au 1 juillet 2016
Alinéa modifié.
Ancienne version : Lorsque le jugement est susceptible d'appel, celui-ci est formé, instruit et jugé selon les règles de la procédure sans représentation obligatoire prévue aux articles 931 à 949 du code de procédure civile . Un sursis à exécution peut être demandé au premier président de la cour d'appel dans les conditions prévues à l' article 31 du décret n° 92-755 du 31 juillet 1992 instituant de nouvelles règles relatives aux procédures civiles d'exécution pour l'application de la loi n° 91-650 du 9 juillet 1991 portant réforme des procédures civiles d'exécution.
Nouvelle version :
Lorsque le jugement est susceptible d'appel, Suppression : celui-ciAjout : ledélai d'appel
Ajout :
est
Ajout : de quinze jours. Celui-ci est
formé, instruit et jugé selon les règles de la procédure sans représentation obligatoire prévue aux articles 931 à 949 du code de procédure civile
Suppression :
.
Suppression : Un
Ajout : En
Ajout : cas d'appel, un
sursis à exécution peut être demandé au premier président de la cour d'appel
Suppression : dans les conditions
Ajout : par
Suppression : prévues
Ajout : assignation
Suppression : à
Ajout : en
Suppression : l'
Ajout : référé.
Suppression : article
Ajout : Jusqu'au
Suppression : 31
Ajout : jour
du
Suppression : décret
Ajout : prononcé
Suppression : n°
Ajout : de
Suppression : 92-755
Ajout : l'ordonnance
Suppression : du
Ajout : par
Suppression : 31
Ajout : le
Suppression : juillet
Ajout : premier
Suppression : 1992
Ajout : président,
Suppression : instituant
Ajout : la
Suppression : de
Ajout : demande
Suppression : nouvelles
Ajout : suspend
Suppression : règles
Ajout : les
Suppression : relatives
Ajout : effets
Suppression : aux
Ajout : de
Suppression : procédures
Ajout : la
Suppression : civiles
Ajout : décision
Suppression : d'exécution
Ajout : du
Suppression : pour
Ajout : juge,
Suppression : l'application
Ajout : à
Ajout : l'exception
de
Ajout : celle prévoyant
la
Suppression : loi
Ajout : suspension
Suppression : n°
Ajout : d'une
Suppression : 91-650
Ajout : mesure
Suppression : du
Ajout : d'expulsion.
Suppression : 9
Ajout : Le
Suppression : juillet
Ajout : sursis
Suppression : 1991
Ajout : à
Suppression : portant
Ajout : exécution
Suppression : réforme
Ajout : n'est
Ajout : accordé que si l'exécution immédiate de la décision risque d'avoir