Chargement de la page
Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Nature du changement : Modification rédactionnelle · Confiance : Moyenne — Ampleur estimée : 15 %
Peu de mots diffèrent : la modification paraît rédactionnelle.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
28 mots ajoutés15 mots supprimés
Les agents habilités peuvent recueillir, sur place ou sur convocation, tout renseignement, toute justification ou tout document nécessaire aux contrôles. Les agents habilités en application de l'article L. 511-3 peuvent procéder, sur convocation ou sur place, aux auditions de toute personne susceptible d'apporter des éléments utiles à leurs constatations. Ils en dressent procès-verbal, qui doit comporter les questions auxquelles il est répondu. Les personnes entendues procèdent elles-mêmes à sa lecture, peuvent y faire consigner leurs observations et y apposent leur signature. Si elles déclarent ne pas pouvoir lire, lecture leur en est faite par l'agent préalablement à la signature. En cas de refus de signer le procès-verbal, mention en est faite sur celui-ci. Suppression : ConformémentAjout : Les Ajout : dispositions relatives à Suppression : l'Ajout : l'audition Suppression : articleAjout : libre Suppression : 28Ajout : prévues Suppression : duAjout : par Suppression : codeAjout : les Suppression : deAjout : chapitres Suppression : procédureAjout : 1 Suppression : pénaleAjout : er Suppression : ,Ajout : et Suppression : l'articleAjout : 2 Suppression : 61-1Ajout : du Ajout : titre II du Suppression : mêmeAjout : livre Ajout : V de la troisième partie du code Suppression : estAjout : de Suppression : applicableAjout : procédure Ajout : pénale sont applicables lorsqu'il est procédé à l'audition d'une personne à l'égard de laquelle il existe des raisons plausibles de soupçonner qu'elle a commis ou tenté de commettre une infraction.