Conseil d'Etat
14 juin 1968 · Réformation
67-02-05-02[1], 67-03-01-02-03 Accident survenu à un poids lourd contraint d'emprunter l'accotement d'un chemin départemental insuffisamment large, pour croiser un autre poids lourd. La circulation des poids lourds sur la route nationale ayant été déviée par ledit chemin départemental, responsabilité de l'Etat engagée en l'absence de signalisation des dangers présentés par les accotements de ce chemin. 67-02-05-02[2] Accident survenu à un poids lourd contraint d'emprunter l'accotement d'un chemin départemental insuffisamment large, pour croiser un autre poids lourd. Perte qu'aurait subie la société propriétaire du camion accidenté en ne pouvant assurer le transport du frêt de retour prévu tant pour ledit camion que pour le camion de secours, n'ayant qu'un lien indirect avec l'accident litigieux et ne pouvant être retenue pour le calcul du montant total de l'indemnité.