Comparer deux versions
Nature du changement : Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 75 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
181 mots ajoutés113 mots supprimés
Ajout · Suppression
Suppression : SurAjout : Les Suppression : lesAjout : marins Suppression : naviresAjout : âgés de Suppression : plusAjout : moins de Suppression : 250Ajout : dix-huit Suppression : tonneauxAjout : ans Suppression : deAjout : ne Suppression : jauge
Ajout : peuvent
Suppression : brute,
Ajout : être
Suppression : il
Ajout : employés
Suppression : est
Ajout : au
Suppression : interdit
Ajout : travail
Suppression : de
Ajout : des
Suppression : faire
Ajout : chaudières,
Suppression : faire
Ajout : des
Suppression : aux
Ajout : citernes
Suppression : mousses
Ajout : ou
Suppression : le
Ajout : des
Suppression : service
Ajout : soutes,
Suppression : de
Ajout : ni
Suppression : quart
Ajout : dans
Suppression : de
Ajout : les
Suppression : nuit
Ajout : compartiments
de
Suppression : vingt
Ajout : la
Suppression : heures
Ajout : machine
Suppression : à
Ajout : où
Suppression : quatre
Ajout : l'élévation
Suppression : heures
Ajout : de
Suppression : ;
Ajout : la
Suppression : les
Ajout : température
Suppression : mousses
Ajout : peut
Suppression : et
Ajout : constituer
Suppression : novices
Ajout : un
Suppression : ne
Ajout : danger
Suppression : peuvent
Ajout : pour
Suppression : être
Ajout : leur
Suppression : employés
Ajout : santé.
Suppression : au
Ajout : Les
Suppression : travail
Ajout : marins
Suppression : des
Ajout : de
Suppression : chaufferies
Ajout : moins
Suppression : et
Ajout : de
Suppression : des
Ajout : dix-huit
Suppression : soutes
Ajout : ans
Suppression : ni
Ajout : ne
Suppression : à
Ajout : peuvent
Suppression : la
Ajout : accomplir
Suppression : cuisine
Ajout : le
Suppression : devant
Ajout : service
Suppression : les
Ajout : de
Suppression : feux.
Ajout : quart
Suppression : Les
Ajout : de
Suppression : mousses
Ajout : nuit
Suppression : ou
Ajout : de
Suppression : novices
Ajout : vingt
Suppression : ne
Ajout : heures
Suppression : peuvent
Ajout : à
Suppression : accomplir
Ajout : quatre
Ajout : heures, ni
plus de huit heures de travail au cours d'une même journée,
Suppression : sauf
Ajout : ni
Suppression : pour
Ajout : une
Suppression : les
Ajout : durée
Suppression : manoeuvres
Ajout : de
Suppression : d'entrée
Ajout : travail
Suppression : et
Ajout : par
Suppression : de
Ajout : semaine
Suppression : sortie
Ajout : embarquée
Suppression : des
Ajout : supérieure
Suppression : ports
Ajout : à la durée légale hebdomadaire du travail effectif
.
Suppression : Les
Ajout : Ils
Suppression : mousses
Ajout : doivent
Ajout : bénéficier, pour chaque période de vingt-quatre heures à bord, d'un repos minimum ininterrompu de douze heures. Ils
doivent obligatoirement jouir du repos hebdomadaire
Ajout : d'une durée minimale de trente-six heures consécutives
, tant à la mer qu'au port, à la date normale
Suppression : , ou exceptionnellement avec un retard ne pouvant dépasser quarante-huit heures
. Dans le service de la machine, les
Suppression : mousses
Ajout : marins
Suppression : ou
Ajout : âgés
Suppression : novices
Ajout : de
Ajout : moins de dix-huit ans
ne peuvent
Suppression : pas
être compris dans les bordées de quart
Suppression : .
Suppression : Ils
Ajout : ;
Suppression : ne
Ajout : il
Suppression : doivent
Ajout : est
Suppression : pas
Ajout : interdit
Suppression : être
Ajout : de
Suppression : employés
Ajout : leur
Ajout : faire faire
plus de quatre heures
Suppression : par
Ajout : et
Suppression : jour
Ajout : demie
Suppression : dans
Ajout : de
Suppression : les
Ajout : travail
Suppression : compartiments
Ajout : consécutif
Ajout : sans accorder un temps
de
Suppression : la
Ajout : pause
Suppression : machine
Ajout : minimum de trente minutes consécutives. Il peut
,
Suppression : ni
Ajout : pour
Suppression : lorsque
Ajout : les
Suppression : l'élévation
Ajout : marins
Ajout : âgés d'au moins seize ans, être dérogé aux dispositions du deuxième alinéa par voie d'accord collectif
de
Suppression : la
Ajout : branche
Suppression : température
Ajout : étendu
Suppression : peut
Ajout : lorsque
Suppression : constituer
Ajout : des
Suppression : un
Ajout : conditions
Suppression : danger
Ajout : objectives
Suppression : pour
Ajout : le
Suppression : leur
Ajout : justifient
Suppression : santé
Ajout : et sous réserve que soit prévu un repos compensateur approprié
.