Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 93 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
15 mots ajoutés148 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 31 décembre 1982 au 15 août 1985
Version en vigueur du 15 août 1985 au 1 juillet 1990
Alinéa modifié.
Ancienne version : La caisse centrale de réassurance, agissant avec la garantie de l'Etat, est habilitée à pratiquer les opérations d'assurance ou de réassurance des risques résultant de faits à caractère exceptionnel, tels qu'états de guerre étrangère ou civile, atteintes à l'ordre public, troubles populaires, conflits du travail, lorsque ces risques naissent de l'utilisation de moyens de transports de toute nature, ou se rapportent à des biens en cours de transport ou stockés, et à conclure les traités de réassurance mentionnés à l'article L. 431-12. La caisse centrale de réassurance est habilitée à pratiquer les opérations de réassurance des risques résultant des catastrophes naturelles, avec la garantie de l'Etat, dans des conditions fixées par décret en Conseil d'Etat. La caisse centrale de réassurance est également habilitée à pratiquer, avec la garantie de l'Etat, les opérations de réassurance des risques résultant d'attentats ou d'actes de terrorisme.
Nouvelle version :
Suppression : La caisse centrale de réassurance, agissant avec la garantie de l'Etat, est habilitée à pratiquer les opérations d'assurance ou de réassurance des risques résultant de faits à caractère exceptionnel, tels qu'états de guerre étrangère ou civile,
Ajout : Un
Suppression : atteintes
Ajout : décret
Suppression : à
Ajout : en
Suppression : l'ordre
Ajout : Conseil
Suppression : public,
Ajout : d'Etat
Suppression : troubles
Ajout : pris
Suppression : populaires,
Ajout : après
Suppression : conflits
Ajout : avis
du
Suppression : travail, lorsque ces risques naissent de l'utilisation de moyens de transports de toute nature, ou se rapportent
Ajout : conseil
Suppression : à
Ajout : national
des
Suppression : biens en cours de transport ou stockés, et à
Ajout : assurances
Suppression : conclure
Ajout : fixe
les
Suppression : traités de réassurance mentionnés à l'article L. 431-12. La caisse
Ajout : conditions
Suppression : centrale
Ajout : générales
de
Suppression : réassurance est habilitée à pratiquer les opérations
Ajout : fonctionnement
de
Suppression : réassurance des risques résultant des catastrophes naturelles, avec
la
Suppression : garantie de l'Etat, dans des conditions fixées par décret en Conseil d'Etat. La
caisse centrale de réassurance
Suppression : est également habilitée à pratiquer, avec la garantie de l'Etat, les opérations de réassurance des risques résultant d'attentats ou d'actes de terrorisme