17-03-02-05-01 En cas de dommages survenus aux malades soignés en "clinique ouverte", la responsabilité du médecin soignant qui est lié au malade par un contrat de pur droit privé, ne peut être mise en cause devant la juridiction administrative [1] laquelle est seulement compétente pour connaître des dommages ayant pour cause un mauvais fonctionnement du service public résultant, soit d'une mauvaise installation des locaux, soit d'un matériel défectueux, soit d'une faute commise par un membre du personnel auxiliaire de l'hôpital mis à la disposition du praticien [sol. impl.].
60-01-02-02-03, 60-02-01-01-01-01, 60-02-01-01-02-01, 61-02-05 En cas de dommages survenus aux malades soignés en "clinique ouverte", la responsabilité du médecin soignant, qui est lié au malade par un contrat de pur droit privé, ne peut être mise en cause de la juridiction administrative [1] laquelle est seulement compétente pour connaître des dommages ayant pour cause un mauvais fonctionnement du service public résultant, soit d'une mauvaise installation des locaux, soit d'un matériel défectueux, soit d'une faute commise par un membre du personnel auxiliaire de l'hôpital mis à la disposition du praticien [sol. impl.] [2]. En l'espèce les dommages subis par la dame M..., trouvent leur origine dans une piqûre anesthésiante faite par une infirmière de l'hôpital mise à la disposition du médecin. Il résulte de l'instruction, et notamment du rapport d'expertise qu'une faute lourde doit être relevée à l'encontre de cette infirmière. Responsabilité de l'hôpital engagée à l'égard des époux M....